Lab. and PEACE

Branding & Marketing - Your Creative Partner

ワクワクをクリエイト

ドキドキをプロデュース

We Create Excitements and Produce Thrills!

STATEMENT

ワクワクをクリエイト

ラボ&ピースは、クリエイティブのプロフェッショナル。グラフィック、Web、動画など、さまざまなメディアを駆使して、パワフルで革新的なソリューションを提案。ワクワクを創造します。

We Create Excitements

Lab. and PEACE is a creative professional specializing in various media, including graphics, web, video, and more. Leveraging a range of mediums, we propose powerful and innovative solutions, creating excitement for you.

ドキドキをプロデュース

ラボ&ピースは、ブランディングのスペシャリスト。お客様のニーズに合わせて、さまざまなプロモーションを企画・立案します。あなたの夢の実現にコミットし、ドキドキするような成功体験をプロデュースします。

We Produce Thrills

Lab. and PEACE is a branding specialist. Tailoring promotions to meet your needs, we plan and devise various campaigns. Committed to realizing your dreams, we produce thrilling success experiences.

戦略はロジカルに

Think Logically

解決はクリエイティブに

Act Creativelly

SERVICES

CI/VI Design

CI/VIは、企業やブランドに一貫性を与え、顧客や潜在客に好感と信頼感を作り出します。私たちは、ロゴマークをはじめとしたあらゆるビジネスツールの設計において、クライアントの価値観やビジョンを反映した魅力的なブランドイメージを構築するお手伝いをいたします。
CI/VI helps companies maintain a consistent image, enhance recognition, and reinforce trust among customers and stakeholders. We assist in designing captivating brand images, reflecting clients’ philosophies and visions, across various business tools, including logo marks and more.

DTP Design

デザインはコミュニケーションです。デザインと独自の論理的アプローチを組み合わせ、パンフレット、広告、冊子など、印刷物全般において、クライアントのメッセージを効果的かつ美しく表現。説得力、信頼性とクオリティを追求し、お客様の期待を超えるデザインを提供いたします。

Design is communication. Combining design and a unique logical approach, we effectively and beautifully express clients’ messages in various print materials such as brochures, advertisements, and booklets. We strive for persuasiveness, reliability, and quality, surpassing client expectations with designs that go beyond.

Web Design

Webサイトはネット上の名刺、あるいは社屋・玄関のようなものです。お客様のブランドを誠実にネット上に再現し、ユーザーフレンドリーでシンプル、且つ使い勝手を重視したデザインを提供いたします。
Website is like your online business card, entrance, and headquarters on the internet. We faithfully replicate your brand in the web, providing a simple and user-friendly design that ensures users navigate effortlessly.

Video Production

動画は今、もっともホットでパワフルな情報伝達手段です。ラボ&ピースでは、クリエイティブと専門技術を融合させ、非言語を最大限に生かしたビジュアルストーリーをお届けします。企画立案から撮影、最終編集までお任せください。心に残る動画を制作いたします。

As a means of expression, we also create videos. Merging creativity with technical expertise, we deliver captivating visual stories that harness the power of non-verbal communication. From conceptualization to shooting and final editing, entrust us with the entire process, and we will produce memorable videos that leave a lasting impact.

Promotions

ブランドの認知を広げるため、顧客をファン化するため、あるいは顧客に感謝を伝えるため。ブランドにプロモーションは欠かせません。販促イベントやマルシェ、フェス、セミナーやワークショップなど、さまざまなイベントやプロモーションの企画運営も、私たちは力になります。
To enhance client’s brand strength, cultivate customer fandom, or express gratitude to loyal customers, there may be occasions where events, workshops, seminars, etc., are organized. In such instances, our creative expertise can also be of valuable assistance for you.

Bilingual Support

制作物の英語化はもちろん、英語での打ち合わせやメールのやり取りなど、英語を得意とする日本人デザイナーが担当いたします。日本で外国人を相手にビジネスをされているお客様や、海外進出を検討しているお客様など、バイリンガルのニーズに対応いたします。

Not only can we provide English translations for your materials, but we also have Japanese designers proficient in English, capable of handling all aspects of business such as meetings and email correspondence in English. We cater to bilingual needs, especially for foreign clients dealing with Japanese companies, engaging in business with international partners, or operating in Japan with a focus on foreign clients.

PHIOSOPHY

愛と平和の研究所

社名には「愛と平和の研究所」という意味をこめています。美と機能性だけでなく、サステナビリティにも焦点を当て、未来への思いやりを込めています。「自分よし、相手よし、世間よし」の古典経営哲学に「地球よし」を加えた「四方よし」を提唱します。自然との調和、社会に与える影響、そして未来世代へも配慮し、個々人が自分らしく生きられ、社会が持続可能な価値観に基づいて発展する手助けをしていきます。デザインを通じて、愛と平和を追求していきます。

Laboratory of "Love & Peace"

Lab and PEACE means the Laboratory of “Love & PEACE.” Beyond emphasizing beauty and functionality, we consider sustainability, infusing our work with a sense of care for the future. We propose the concept of “4-Directional Good” integrating not only benefit or ourselves but also benefit for clients and users, benefit for society,  and benefit for the Earth. We strive to harmonize with nature, consider the impact on society and future generations. Through design work, we aim to explore and express love and peace, contributing to the creation of a better future.

デザインは世界を変える

デザインやアートには、剣よりもパワフルに、平和的に、世界を変える力があると信じています。私たちは、クリエイティブなペンで未来を描き、革新的なアイデアで課題に立ち向かいます。理屈で人は動かない。人を動かすのは感動です。デザインの魔法は、感動を呼び覚まし、人々の共感を集め、行動を起こさせ、時に社会をも動かす力を秘めています。この力をよりよい社会づくりのために使うことが私たちの願いです。

Design Changes the World

We believe in the power of art and design. They have the potential to convey a message more powerfully than a swing of a sword. With our creative pens (or mouses!), we sketch the future and face challenges with innovative ideas. People are not moved by logic alone; it is emotion that stirs the human heart. The magic of design lies in eliciting invisible emotions, fostering empathy, prompting action, and at times, possessing the power to move society itself. It is a powerful tool. We would like to utilize this power to make the world better place.

ビジネスは愛

ビジネスの根っこには「誰かを喜ばせたい」「人の役に立ちたい」「世の中をよくしたい」など、愛があるものと信じています。クリエイティブなプロセスにも、相手を理解し、共感し、役に立ちたいという気持ちが大切であり、結果として最終的な成果物には熱い思いが宿るものです。私たちの役目は、クライアントのその思いがお客様へ届くよう、キューピッドのように間を取り持つことです。

Business is Love

At the core of our business, we believe in the presence of love – a desire to make someone happy and contribute to the betterment of the world. We consider empathy and understanding towards our clients and their customers crucial in the creative process, and as a result, the final outcomes carry a passionate essence. We are like a cupid; we deliver your message to your customers and make sure it moves them.

仕事は「仕え事」

私たちは表現者、伴走者として、あなたのビジネスジャーニーにお供いたします。私たちの使命は、クライアントのビジョンやストーリーを深く理解し、それをデザインに昇華させ、最終的にそのビジネスが成功するまで寄り添うことです。共に歩むパートナーシップを築き上げ、革新的で心に残るデザインによって、一緒に素敵な未来を作りましょう。

Your Creative Partner

We are not just mere creators. As expressive companions, we actively engage in your creative journey. Our mission is to comprehend the client’s vision and story, elevate it through design, and lead the business to success. Through innovative and impressive designs, we aim to build a partnership with you, walking side by side. As a team, we earnestly face the realization of your vision. Let’s create wonderful future together.

PROFILE

八木沢淳

八木沢 淳

マルチクリエイター/クリエイティブディレクター

略歴

栃木県宇都宮市生まれ。
Parsons School of Design(New York City) 卒業。
芸術学部絵画科、BFA取得。

宇都宮市のデザイン事務所「Graphicman」で坂本廣樹氏に師事。いくつかの転職を経て、外資系企業のマーケティング部でインハウスデザイナー兼広報・PRを担当。広告・販促・PRなど幅広い分野で研鑽を積む。

2015年 思想家・環境活動家サティシュ・クマール氏の書籍に触発され、共生・持続可能な社会づくりを志す。同氏が運営する「シューマッハーカレッジ(英国)」のショートプログラムに参加。帰国後すぐに発明家藤村靖之氏「非電化工房」が主宰するサステナブルビジネス塾に参加。

2016 – 2019年 NGOの草分け的存在である「学校法人アジア学院」にて、ファンドレイザー、支援者サポート、広報・PR、インハウスデザイナーを兼任。キャラバン、スタディツアー、持続可能な開発に関する日本人向け授業など、学院内外での教育プログラムの企画運営や各種広報ツールの制作など幅広い業務を担当。発展途上国支援として同団体が取り入れているサーバントリーダーシップや、有機農業と自給自足を土台とする平和的コミュニティづくりの思想から大きな影響を受けている。

2021年 クリエイティブ&マーケティングのコンサルティングファーム「Lab. and PEACE(ラボ&ピース)」スタート。本業の傍で、特別講師として幼稚園でのアートワークショップも実施中。

Jun Yagisawa

Multimedia Creator / Creative Director

Biography

Born in Utsunomiya, Tochigi, Japan.
Graduated from Parsons School of Design in New York City
with a Bachelor of Fine Arts Degree (BFA) in Painting.

Worked under Hiroki Sakamoto at the design firm “Graphicman” in Utsunomiya. Subsequently, took on the role of an in-house designer, as well as handling public relations and marketing, at a German company in Tochigi. Gained experiences in various fields such as advertising, promotions, and public relations.

In 2015, deeply inspired by the book of philosopher and environmental activist Satish Kumar, became motivated to contribute to the creation of a symbiotic and sustainable society. Participated in a short program at “Schumacher College” in the UK, run by Mr. Kumar. Immediately upon returning to Japan, joined the Sustainable Business School led by inventor Yasuyuki Fujimura at the “Non-Electrification Atelier” in Nasu.

From 2016 to 2019, worked at the pioneering NGO “Asian Rural Institute”, handling in fundraising, supporter support, and public relations. Also, took charge of planning and managing educational programs both within and outside the school, including caravans, study tours, workshops and seminars for Japanese related to sustainable development. Inspired and Absorbed much from the organization’s support for developing countries, including their educational concepts and philosophy such as servant leadership, a peaceful community life based on organic farming and self-sufficiency.

In 2021, started the creative and marketing consulting firm “Lab. and PEACE.” Alongside the main profession, currently conducting art workshops as a special lecturer at a local kindergarten.

Drop us a line!

    Lab. and PEACE(ラボ&ピース)

    〒321-0912 栃木県宇都宮市石井町

    © 2024 Lab. and PEACE - All rights reserved.

    上部へスクロール